Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
El Salvador
Nov
4
2015
Es el deseo fuerte por obtener una cosa; ansia, codicia.
Miraba con avidez la charola de pasteles.
El Salvador
Rep. Dominicana
cuando a ti siempre te tan metiendo un cuento para no darte algo eso se llama roncar
cuando tu cada ve k sale con una jeva y ella siempre dice k tiene la luna eso e roncar.
cuando tu siempre le mete una cotorra al tipo k tu le cojite uno cuarto pretao: eso e roncar
Rep. Dominicana
Costa Rica
A vueltas sobre maje/mae
Fernando Díez Losada
fdiez@nacion.com
filólogo
M aje/mae se ha considerado en nuestros tiempos como uno de los costarriqueñismos populares de uso más generalizado, en el plano coloquial, desde luego. Pero no nos equivoquemos, el DRAE registra el término maje y atribuye su uso no solo a Costa Rica, sino también a casi el resto del istmo y a México. Véanlo: “ maje . 1. adj. C. Rica, El Salv., Hond., Méx. y Nic. tonto (falto de entendimiento o de razón). No sea usted maje, no deje que lo boten del trabajo . U. t. c. s. 2. m. jerg. C. Rica y Hond. Muchacho, joven . 3. m. Nic. fulano (persona indeterminada). Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tonto”.
Por otra parte mae no lo recoge el DRAE y parece ser, esta vez sí, exclusivamente tico. Se trata, en realidad, del mismo término maje al que se le ha aplicado, por comodidad tal vez, la figura de dicción conocida como síncopa, consistente en la supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo: en este caso se eliminó la jota.
Siempre tuvimos nuestras dudas sobre el vocablo maje en México. Si partimos de la tesis de que el vocablo maje (y después mae ) nació en Tiquicia (y más concretamente en la capital) no hace tantos años (Carlos Gagini no lo registra en su diccionario), ¿cómo llegó a México, incluso sin pasar por Guatemala? Sin embargo, en el Diccionario del español usual en México, dirigido por Luis Fernando Lara, se lee: “ maje adj y s m y f (Coloq) Que es tonto o ingenuo: «¡Qué maje eres; así no se corta la madera», «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
El origen que algunos han dado a este vocablo tico maje (exportado después, aun sin TLC, al resto de Centroamérica y México) se relaciona con un inocente aprendiz de zapatero, a principios del siglo pasado, encargado de majar o martillear las láminas de suela. Sus amigos le decían burlonamente cuando pasaban por el taller: “ maje, maje ... más duro”.
Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tono”, «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
Costa Rica
Rep. Dominicana
May
11
2008
Persona ingenua y lenta a la que engañan con facilidad, por lo general tienen mala suerte en el amor porque los más astutos se les van alante.
No seas palomo Luis, pidele amores a esa muchacha que tambien esta por ti.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Feb
11
2008
Un tiguere panson y con el cocote negresito del sol. siempre usa la camisa que casi van a salir disparados los botones y por el mal sueldo que tienen no les queda otra que hacer una asociacion con los ladrones.
-Policia Dominicana (Un personaje nacional).
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
asi se le conose a los maricones (que le gusta que le den por donde ya sabemos) que no tienen un chele. si en dado caso el susodicho tiene dinero, olvidense ese es un gay.
ej 1: salome es un maldito pajaro.
ej 2: jary ramirez y los duenos del circo son muy gays
Rep. Dominicana
Panamá
Hallar la mejor solución a un imprevisto en el menor tiempo posible.
"¿Y no tienen plata pa' la comida? Tranquila, que tú sabes que yo resuelvo" | "Se le acabó la leche al niño y tú sabe' que hay que resolver, entonces fue a empeñar esa cadenita de oro"
Panamá
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
